[thai ver by 656] AILEE & Sleeq : Don't Cry For Me

Share
Embed
  • Loading...
  • Published on:  Tuesday, July 7, 2020
  • ต้นฉบับ Mnet Official : https://www.clipvl.net/video/m3b1oRTACzE/video.html
    แปลงเพลงจาก JHESS GO: https://www.clipvl.net/video/QbOGSJAHKMM/video.html
    ดนตรีจาก aiden blogs: https://www.clipvl.net/video/XWXPycHkqwg/video.html
    ทำโดย Happy 656

    Don't Cry For Me - AILEE & Sleeq

    บนผาสูงชัน ความเจ็บปวดเหน็บหนาว
    มีสายลมอ่อนโยนโอบ ส่งความอบอุ่นให้ฉัน
    น้ำตาคุณหล่น คอยปกป้องฉันอยู่

    เมื่อดวงตาคุณจ้องมองมาที่ฉัน
    คราบน้ำตาของคุณ ร้องไห้จนตาแดง
    ทั้งที่คุณดูเหมือนว่าคุณจะเข้มแข็ง
    แต่ในใจคุณนั้นเต็มด้วยความกังวล
    ในโลกมืดมิดและยังคงเหน็บหนาว
    ในโลกที่มืดมิดและยังคงเหน็บหนาว
    มีคำพูดมากมายรอเสียบแทงคุณอยู่
    ถึงแม้จะพยายามแต่ฉันก็ยังคงกลัว

    Don’t cry for me
    โปรดอย่าร้องไห้เพื่อฉันเลย
    ฉันยังคงไม่เป็นไรแม้ว่ามันจะยาก
    น้ำตาคุณทำให้ฉันทรมาน
    โปรดอย่าร้องเพื่อฉันเลย
    Don’t cry for me

    คืนมืดมิดแสงไฟส่องสว่างทั้งคืน
    และจะเลือนหายไปในรุ่งเช้า
    Don’t cry for me
    ในวันหนึงหากฉันหลงหาทางไม่เจอ
    ขอเพียงมีมือเธอยื่นเข้ามา
    Don’t cry for me

    ทุกการตัดสินใจส่งผลเป็นดังคลื่น
    ในการเลือกเส้นทางฉันจะคิดให้มาก
    ขอโทษที่ดึงคุณเข้ามา และยังทำให้กังวล
    กับสิ่งที่คุณต้องทนและต้องจัดการ
    ในมือฉันเต็มด้วยเข็ม ยังกลัวหากต้องเอื้อมมือคว้า
    ความเจ็บปวดที่มันมากเกินจะคิด
    ในบางครั้งตอนนั้นฉันก็คิดที่จะหยุด
    การเก็บคำแย่ๆ จะทำให้แย่ลงไป
    ถ้าหากว่าฉันทำสิ่งที่ธรรมดา
    คงจะดีกว่าถ้าฉันเลือกทางที่ไม่แตกต่าง
    เมื่อฉันตื่นขึ้นมาจากภาพฝันร้ายเผชิญความจริง
    มองดูความจริงที่ไม่อยากเห็นเท่าไหร่
    ไม่เป็นไรไม่ใช่เรื่องใหญ่หากเราร้องไห้
    และหัวเราะออกมาเพื่อจะปลดความทุกข์ในใจ
    พวกเราหนะ พวกเราหนะกอดปลอบกันไว้
    ไม่เจ็บเท่าไหร่เวลารักษาแล้วเราจะผ่านมันไป

    เมื่อดวงตาคุณจ้องมองมาที่ฉัน
    คราบน้ำตาของคุณ ร้องไห้จนตาแดง
    ทั้งที่คุณดูเหมือนว่าคุณจะเข้มแข็ง
    แต่ในใจคุณนั้นเต็มด้วยความกังวล
    ในโลกมืดมิดและยังคงเหน็บหนาว
    ในโลกที่มืดมิดและยังคงเหน็บหนาว
    มีคำพูดมากมายรอเสียบแทงคุณอยู่
    ถึงแม้จะพยายามแต่ฉันก็ยังคงกลัว

    Don’t cry for me
    โปรดอย่าร้องไห้เพื่อฉันเลย
    ฉันยังคงไม่เป็นไรแม้ว่ามันจะยาก
    น้ำตาคุณทำให้ฉันทรมาน
    โปรดอย่าร้องเพื่อฉันเลย
    Don’t cry for me

    คืนมืดมิดแสงไฟส่องสว่างทั้งคืน
    และจะเลือนหายไปในรุ่งเช้า
    Don’t cry for me
    ในวันหนึงหากฉันหลงหาทางไม่เจอ
    ขอเพียงมีมือเธอยื่นเข้ามา
    Don’t cry for me

    ต่อจากนี้จะมองรอบตัวดูแลทุกสิ่ง
    จะไม่เป็นไรจากนี้มันจะโอเค
    จะพยายามอดทนให้มากขึ้นอีก
    จะไม่เป็นไรจากนี้จะโอเคแม้โลกจะเหน็บหนาวและมืดมิดขึ้นมาก
    แม้โลกจะเหน็บหนาวและมืดมิดขึ้นมาก
    ไม่อาจนับวัน ไม่อาจนับคำ
    แม้มีสิ่งเจ็บปวดมากมายมาอยู่หน้าเรา

    Don’t cry for me
    โปรดอย่าร้องไห้เพื่อฉันเลย
    ฉันยังคงไม่เป็นไรแม้ว่ามันจะยาก
    น้ำตาคุณทำให้ฉันทรมาน
    โปรดอย่าร้องเพื่อฉันเลย
    Don’t cry for me

    คืนมืดมิดแสงไฟส่องสว่างทั้งคืน
    และจะเลือนหายไปในรุ่งเช้า
    Don’t you cry for me
    ในวันหนึงหากฉันหลงหาทางไม่เจอ
    ขอเพียงมีมือเธอยื่นเข้ามา
    Don’t cry for me
  • Source: https://youtu.be/Mngr1U84Jsc
Loading...

Comment